https://biblioteca.inci.gov.co/handle/inci/20061 2026-05-01T19:16:10Z https://biblioteca.inci.gov.co/handle/inci/21736 La judía de Toledo Feuchtwanger, Lion Esta novela de Lion Feuchtwanger, autor ya consagrado entre los lectores de habla española, es una apasionada historia de amor y violencia, ocurrida en el siglo XII, y que, a través de siglos, ha ocupado la imaginación de los españoles. Narra la pasión que el rey Alfonso VIII de Castilla sintió por la judía Raquel, hecho que registran las crónicas de su biznieto, el rey Alfonso X el Sabio. La acción transcurre en una época todavía en parte sumida en la barbarie, en la que el arrojo de aquellos nobles castellanos, fruto de una fe sin fisuras, y el ansia de matar, junto con su ilimitado orgullo, destruyeron sin remordimiento las maravillosas ciudades y reinos que otros habías creado. Sólo aquel que perciba la irresistible atracción de ese mundo de aventuras podrá entender la historia de Raquel y el rey. 2003-01-01T00:00:00Z https://biblioteca.inci.gov.co/handle/inci/21710 Las afinidades electivas Wolfgang Goethe, Johann En esta novela, Goethe pone en tela de juicio los fundamentos del matrimonio. Cuatro personas que pasan una temporada aisladas en una mansión rural se sienten atraídas de manera tal que amenazan las relaciones establecidas y esperadas. La fuerza de esta atracción es imperativa y misteriosa, igual que los poderes naturales - de donde Goethe toma prestado el título - que empujan a ciertos minerales a unirse y a otros a separarse. Las reflexiones en torno a la moral, el dominio de sí y la alienación enfermiza causada por la dificultad de enfrentar las propias pasiones hacen de Las afinidades electivas una obra de gran actualidad. 2005-01-01T00:00:00Z https://biblioteca.inci.gov.co/handle/inci/21424 Cuentos completos de los hermanos Grimm Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm La presente edición en español ofrece, entre las que existen en nuestra lengua, la novedad de ser completa. Las ventajas de poseer una traducción de esta índole son demasiado obvias para que requieran ser enumeradas. Baste recordar el doble carácter de la obra de los Grimm, su intención científica y su realización artística, para comprender las ventajas que para muchos estudiosos o aficionados del folklore o la etnología puede reportar una versión de todo el material sacado a la luz por los dos hermanos. Tal duplicidad de carácter ha sido también tenida en cuenta en la adopción de criterio para la traducción. La versión literal de algunos cuentos ofrece espinosas dificultades, y solo sería factible sacrificando. Poco menos del todo, su eficacia como obra literaria o de entretenimiento. En estos casos (que por lo demás no son muchos) se ha impuesto una serie de adaptación, que respetando en lo posible el contenido, resultará legible en castellano. Entiéndase sin embargo, que tal adaptación solo alcanza a detalles de forma; los cuentos quedan tal como los publicaron sus autores. En esta obra puede usted leer las versiones originales de: los 240 cuentos completos tal y como los escribieron los Hermanos Grimm, como son: El Sastrecillo Valiente, Pulgarcito, La Cenicienta, Caperucita Roja, La Bella Durmiente del Bosque, Blancanieves, El Fornido Juan, Los Músicos de Bremen, El Lobo y las Siete Cabritas, La Novia Blanca y La Novia Negra, Los Seis Cisnes y muchos más. 2017-01-01T00:00:00Z https://biblioteca.inci.gov.co/handle/inci/21169 Pulp Bukowski, Charles En Los Ángeles corre un rumor muy extraño. Se dice que un tal Céline, que merodea por las librerías inspeccionando a la competencia y buscando primeras ediciones de Faulkner, sería nada más ni nada menos que Louis Ferdinand, que no habría muerto en 1961 en Meudon. Nick Belane, un detective privado muy poco intelectual, es el encargado de averiguar la verdad. ¿Y quién quiere saberla? Una dama muy fatal, quizá la más fatal de todas, que no acepta que Céline pudiera haber escapado a su mortal encanto. Pero de repente la temporada de trabajo se ha vuelto muy buena para Nick y tiene varios asuntos más entre manos: encontrar el Gorrión Rojo que no es el nieto del Halcón Maltés para un tal John Barton, y descubrir si Cindy, la mujer de Jack Bass, engaña a su marido. Pero, como ya demostró cumplidamente Raymond Chandler, todos los casos de un detective siempre se lían entre sí, y entre Cindy y Céline se organizará un lío considerable. "Pulp", la última novela de Bukowski, es una parodia y un homenaje a todas las «pulp fictions» que sobre el papel han sido, y una real, literaria y sangrante «pulp fiction» por derecho propio, que recurre a la tragedia y al humor, a la literatura y a claves de la más pura y dura realidad, a lo real y a lo surreal. 2003-01-01T00:00:00Z