Poesía amorosa de la antigua china

Abstract

Dentro del corpus de la poesía china antigua existen dos antologías de poemas amorosos. La primera, que se remonta a los siglos IX, VIII y VII a. J, llamada el Libro de los cantos, fue recopilada, según se cree, por el propio Confucio, una circunstancia desafortunada: como se suponía que ese venerable sabio jamás hubiera prestado atención a algo tan frívolo y superficial como las emociones amorosas, los eruditos chinos llegaron a la conclusión de que, analizando los textos en profundidad hallarían, ocultas en ellos, substanciosas enseñanzas morales o políticas. Así, los fragmentos considerados indecorosos quedaron velados tras la segura cortina de humo de la interpretación alegórica, forzando a los poemas a caer en un molde didáctico. Tomado del contenido del libro Fecha de reseña: 04/11/2015