La vivificación

Abstract

¿Qué ocurriría si toda la gente del mundo se despertara una mañana y se encontrara en un país distinto al suyo, rodeada por una babel de personas de las más dispares procedencias, todas ellas en su misma situación? ¿Serían capaces de enfrentarse a las nuevas circunstancias para proseguir la civilización tal como hoy la conocemos? ¿Desearían hacerlo? ¿Este es el angustioso dilema al que se enfrenta Lawson el protagonista de este relato, cuando se despierta de pronto en una ciudad española desconocida, a orillas del Guadalquivir rodeado de gente también desconocida procedente de Africa, el Tibet, Canadá, Afganistán, Australia… y todos ellos tan sorprendidos como él. Michael Bishop, autor del celebrado relato En la Calle de las Sierpes (ND 131), ganó con La vivificación el premio Nebula a la mejor novela corta de SF publicada en 1981 y fue nominada también para el premio Hugo, quedando en destacada posición entre las finalistas.