Los ojos del sobremundo

Abstract

Cugel es fácilmente convencido por el mercante Fianosther para tratar de robar la casa de Iucounu, el mago risueño. Atrapado y capturado acepta recuperar un pequeño hemisferio de cristal violeta a cambio de su libertad, de modo de complementar el que ya posee el mago. Una pequeña entidad alienígena llamada Firx, llena de espinas y ganchos, va pegada a su hígado para asegurar «su lealtad, infatigable celo y coherencia de propósito», y Iucounu utiliza un hechizo para transportarlo a la remota tierra de Cutz mediante un demonio volador. Allí Cugel encuentra dos pueblos, uno ocupado por usuarios de lentillas violetas, otro por campesinos que trabajan al servicio de los usuarios de lentillas, con la esperanza de ser promovidos a tal rango. Las lentillas causan que quienes las usan no ven el paupérrimo entorno sino el sobremundo, una vasta versión superior de la realidad donde una tapera es un palacio, una comida asquerosa es una magnífica fiesta, etc....Cugel gana una lentilla mediante engaños, y se escapa de Cutz. A continuación, lleva a cabo un arduo viaje de regreso a lo de Iucounu, maldiciendo al mago durante todo el camino, lo que constituye la parte principal del libro. Después de muchas dificultades, contratiempos y fugas espeluznantes, incluyendo el desalojo de Firx de su cuerpo, vuelve a la mansión de Iucounu​​, donde encuentra que la voluntad del mago ha sido capturada por un gemelo de Firx. Cugel se las arregla para extirpar al alienígena, someter el mago, y disfrutar d