El milagro de Purun Bhagat

Abstract

Hubo una vez en la india un hombre que era primer ministro de uno de los semiindependientes estados que hay en la parte noroeste del país. Era un brahmán, de tan bella casta, que estaba ya por encima de cuantos límites supone la división en castas, y su padre había ocupado un importante empleo entre la gentuza de vistosos ropajes y los descamisados que formaban parte de una corte india montada a la antigua. Pero al ir creciendo Purun Dass, notó que el acostumbrado orden de cosas iba cambiando, y que quien quisiera elevarse era preciso que estuviera a bien con los ingleses e imitara cuanto a éstos les parecía bueno. Al propio tiempo, era conveniente que todo funcionario supiera captarse y conservar las simpatías de su amo. Algo difícil resultaba el compaginar ambas cosas; pero el callado, reservadísimo brahmancito, ayudado por una buena educación inglesa recibida en la Universidad de Bombay, supo manejarse de modo que lo lograra, y elevase paso a paso, hasta llegar a ser primer ministro del reino, es decir, disfrutó de un poder más real y verdadero que el de su amo, el Maharajah.