La carcajada del diablo

Abstract

Carcajada, es una de las palabras más hermosas del español. Ni fonética, ni semánticamente tiene parangón en otras lenguas. En francés o en inglés hay que utilizar varias voces descriptivas como "estallido de risa" (éclat de rire que no deja de ser una cojudez o burst of laughter que nos hace hasta torcer el gesto). Sólo el italiano compite con sghignazzata, casi tan bella como nuestra sonora expresión, pero más aguda, más estridente. Tomado del texto original Fecha de reseña: 19/06/2016