El rey y su cadáver : cuentos psicológicos sobre la conquista del mal

Abstract

En el momento de su súbito deceso, en la primavera de 1943, Heinrich Zimmer estaba todavía trabajando sobre el material para el presente volumen. Todos los cuentos estaban representados en más de una versión, algunos en inglés, otros en alemán. Los márgenes del manuscrito presentaban muchas anotaciones; tres capítulos habían sido publicados, en redacciones anteriores, en Europa y la India. Había, además, notas para ampliaciones que Zimmer planeaba. Ninguno se hallaba en un estado definitivo. A pesar de eso, en el momento en que el encargado de preparar la edición puso su mano en ellos - para coordinar las anotaciones dispersas, ampliar las narraciones a partir de las fuentes originales y para revisarlos de acuerdo con las numerosas conversaciones con el propio doctor Zimmer durante los meses inmediatamente precedentes a su muerte - el libro cobró vida, se ordenó por sí mismo y se desarrolló en lo que ahora parece la única manera inevitable. Por su asesoramiento y ayuda en esta tarea, doy gracias a la señora de Peter Geiger y a la señora Margaret Wing. El ahora difunto Ananda K. Coomaraswamy leyó generosamente las galeras, ofreció valiosas sugerencias y aportó algunas notas suplementarias para completar las referencias. Aquéllas aparecen al pie de página, como notas entre corchetes y con sus iniciales. El lector que desee conocer las versiones anteriores debe consultar las siguientes publicaciones: Die kulturelle Bedeutung der komplexen Psychologie, compilado por el Club Psi