Los cinco libros de Nancy

Abstract

«Estos cinco volúmenes con una sola heroína americana llamada Nancy fueron iniciados hace tiempo más o menos como una broma, ya que un amigo de Sender que tenía una revista en Nueva York titulada Temas le insistió mucho para que le diera alguna colaboración de carácter no demasiado complicado y Sender le envió una supuesta carta de Nancy escrita en España y después, con largos intervalos, siguió escribiendo más cartas de Nancy, pero ya concretando la atención en una persona real que asistía a sus clases universitarias y que tenía especiales cualidades de gracia, belleza e inteligencia (…) El primer volumen que llevaba en su principio el título de La tesis de Nancy, ha cambiado en la obra completa puesto que la tesis de Nancy es el segundo volumen en el cual aparece el trabajo de la estudiante sobre los gitanos españoles. Así este primer volumen lleva el título de Andalucía descubre a Nancy. Parece natural que el título fuera al revés, Nancy descubre a Andalucía. Pero la conducta de Nancy es siempre discrepante de la conducta de los demás sin llegar a ser excéntrica. Que ella descubriera Andalucía sería como descubrir el Mediterráneo. Andalucía ha sido descubierta hace siglos pero nunca había descubierto Andalucía un tipo humano como el de Nancy, primero porque no hay dos caracteres iguales en el mundo y segundo porque Nancy es de veras en la realidad una persona pintoresca, como decía antes, bella por naturaleza y extremadamente personal, es decir, con una individualidad muy graciosamente acusada incluso entre los andaluces que tienen fama de ser ingeniosos». Luz C. de Watts (en el Prefacio).