Observadores del pasado: La redención de Cristóbal Colón

Abstract

En un futuro no demasiado lejano, un pequeno grupo de cientificos e historiadores dedican sus horas a estudiar el pasado con una nueva maquina de observacion a traves del tiempo, la Trusite II. Por desgracia su mundo es un lugar tragico: la especie humana ha quedado reducida a una poblacion de menos de mil millones de personas tras un siglo de guerras y plagas, de sequia, de inundaciones y de hambrunas. Ha habido demasiadas extinciones, demasiada tierra ha quedado envenenada y baldia. La gente que sobrevive lucha por renovar el planeta, mientras los especialistas observan el pasado en busca de las causas de su terrible presente.Un dia, sin embargo, al contemplar la terrible matanza de las tribus caribenas a manos de los espanoles, que conducidos por Cristobal Colon se dirigen a La Hispaniola, la observadora Tagiri descubre que la mujer a quien esta estudiando tambien la ve a ella, e interpreta esa imagen como un mensaje de los dioses. Podria alterarse el pasado? Seria correcto que un pequeno grupo de observadores actuara de forma que, de tener exito, hiciera desaparecer una linea temporal, aunque fuera la suya propia? Se justificaria su accion si, gracias a ella, se evitara la muerte de todo el planeta?.Una brillante y emotiva disquisicion sobre el tiempo y sus paradojas y, muy en especial, sobre el sentido de la historia y la responsabilidad humana, sobre la colonizacion de America, la esclavitud y los sacrificios humanos. Una sorprendente e inolvidable revision de la historia, narrada con la maestria habitual en el autor de El Juego de Ender.